a war memorial to students -the youth plaza-

狭い通路を通って、慰霊碑のある広場に入ったすぐ右手の石垣に掛かった銘板。
慰霊碑に完全に目を奪われていたので、これに気がついたのは戻ろうとしたとき。
すっかり錆びてて読みにくいところがあるので、以下に書かせてもらう。

若人の広場 　この広場は　太平洋戦争（昭和十六年-二 十年）で戦没した学徒ら若人を記念して　昭 和四十二年に建設された 　当時の学徒は　国と民族の危急にのぞんで さまざまな軍需工場での生産や　あるいは武 器を取って戦場に向かった　その数は四〇〇 万人におよんだ　それは十四才から二十二才 の男女学徒である 　彼らは各々の持ち場で　生命が果てるまで ひたむきであった　それは　肉身や民族を思 うひたぶるな情熱と意思にさヽえられていた 彼らは　人間として真実であることを懸命に 欲していた 　戦いが終わって　二〇万人の学徒は死に　再 び学舎にはもどらなかった 　この永遠の灯は　若くして死せるその生命 をいたむために　またその生命が願ったもの を道標として次の若い世代に伝えるために この広場で　永遠に燃えつづける 　　　若人よ不純の劫火を消せ 　　　若人よ不屈の理念を燃やせ 　若人はここに巨歩を発するのだ

Update 8th May.,'05